“জাযাকাল্লাহু খাইরান” (جزاك الله خيراً) এর অর্থ হল “আল্লাহ আপনাকে ভালো প্রতিদান দিন” বা “আল্লাহ আপনাকে উত্তম পুরস্কার দিন”।
এই কথার উত্তরে সাধারণত বলা হয় “ওয়াজাকুম (ওয়াজা-কুম) বা জাযাকুমুল্লাহু খাইরান” (وجزاكم الله خيراً), যার অর্থ হল “আর আল্লাহ আপনাদেরও ভালো প্রতিদান দিন”।
এটি একটি অভিব্যক্তি যা মুসলিম সমাজে একে অপরের প্রতি কৃতজ্ঞতা ও শ্রদ্ধা প্রকাশের জন্য ব্যবহৃত হয়।
